ATTB Antennentechnik Bad Blankenburg GmbH'nin veri gizliliği beyanı

Gizlilik Politikasını kabul ediyorum

1. tanıtım

Aşağıdaki bilgilerle, "veri sahibi" olarak size, kişisel verilerinizi nasıl işlediğimiz ve veri koruma yasaları kapsamındaki haklarınız hakkında genel bir bakış sunmak istiyoruz. Prensip olarak, herhangi bir kişisel veri vermeden web sitemizi kullanabilirsiniz. Ancak, şirketimiz tarafından web sitemiz aracılığıyla sunulan özel hizmetleri kullanmak isterseniz, kişisel verilerin işlenmesi gerekli hale gelebilir. Kişisel verilerin işlenmesi gerekli olduğunda ve bu işleme ilişkin yasal bir dayanak bulunmadığında, genellikle sizin onayınızı alacağız.

Adınız, adresiniz veya e-posta adresiniz gibi kişisel verilerin işlenmesi, her zaman Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) ve ATTB Antennentechnik Bad Blankenburg GmbH için geçerli olan ülkeye özgü veri koruma düzenlemelerine uygun olarak gerçekleştirilir. Bu gizlilik politikası, topladığımız, kullandığımız ve işlediğimiz kişisel verilerin kapsamı ve amacı hakkında sizi bilgilendirmeyi amaçlamaktadır.

Veri sorumlusu olarak, bu web sitesi aracılığıyla işlenen kişisel veriler için mümkün olan en eksiksiz korumayı sağlamak amacıyla çok sayıda teknik ve organizasyonel önlem aldık. Bununla birlikte, internet tabanlı veri iletimlerinde temel olarak güvenlik açıkları olabilir, yani mutlak koruma garanti edilemez. Bu nedenle, kişisel verilerinizi bize telefon veya posta gibi alternatif yollarla iletmekte özgürsünüz.

Siz de üçüncü şahısların verilerinize yetkisiz erişimine karşı kendinizi korumak için basit ve kolay uygulanabilir önlemler alabilirsiniz. Bu nedenle, verilerinizi güvenli bir şekilde nasıl yöneteceğinize dair bazı ipuçları vermek istiyoruz:

  • Hesabınızı (oturum açma, kullanıcı veya müşteri hesabı) ve BT sisteminizi (bilgisayar, dizüstü bilgisayar, tablet veya mobil cihaz) güvenli şifrelerle koruyun.
  • Şifrelere yalnızca siz erişebilmelisiniz.
  • Şifrelerinizi yalnızca tek bir hesap için (oturum açma, kullanıcı veya müşteri hesabı) kullandığınızdan emin olun.
  • Farklı web siteleri, uygulamalar veya çevrimiçi hizmetler için aynı şifreyi kullanmayın.
  • Özellikle herkese açık BT sistemlerini veya başkalarıyla paylaşılan sistemleri kullanırken, bir web sitesine, uygulamaya veya çevrimiçi hizmete her giriş yaptıktan sonra oturumu kapatmanız çok önemlidir.

2. Sorumlu

GDPR kapsamında veri sorumlusu şudur:

ATTB Antennentechnik Bad Blankenburg GmbH
Gewerbegebiet 2, 07407 Rudolstadt, Almanya

Sorumlu tarafın temsilcisi: Michael Märte

3. Veri Koruma Memuru

Veri koruma görevlisine aşağıdaki yollarla ulaşabilirsiniz:

DataOrga GmbH – Ingo Krause
E-posta: dsb@attb.de

Veri koruma ile ilgili herhangi bir sorunuz veya öneriniz için dilediğiniz zaman doğrudan veri koruma görevlimizle iletişime geçebilirsiniz.

4. Tanımlar

Veri koruma beyanı, Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) kabul edildiğinde Avrupa yasa koyucu tarafından direktifler ve yönetmelikler için kullanılan terimlere dayanmaktadır. Veri koruma beyanımız, halk için olduğu kadar müşterilerimiz ve iş ortaklarımız için de okunması ve anlaşılması kolay olmalıdır. Bunu sağlamak için kullanılan terminolojiyi önceden açıklamak isteriz.

Aşağıdaki şartları, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, aşağıdaki gizlilik politikasında kullanırız:

1. Kişisel veriler

Kişisel veri, tanımlanmış veya tanımlanabilir bir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgidir. Tanımlanabilir bir gerçek kişi, özellikle ad, kimlik numarası, konum verileri, çevrimiçi kimlik bilgisi gibi bir tanımlayıcıya veya o gerçek kişinin fiziksel, fizyolojik, genetik, zihinsel, ekonomik, kültürel veya sosyal kimliğine özgü bir veya daha fazla faktöre atıfta bulunularak doğrudan veya dolaylı olarak tanımlanabilen kişidir.

2. Veri sahibi

Veri sahibi, kişisel verileri veri sorumlusu (şirketimiz) tarafından işlenen, kimliği belirlenmiş veya belirlenebilir herhangi bir gerçek kişidir.

3. İşleme

veya otomatik işlemler yardımıyla ya da toplanması, toplanması,, düzenleme, depolama, adaptasyon veya değiştirilmesine, alma, danışma, kullanıcı kişisel verileri ile bağlantılı böyle bir yöntem numarası olmadan yapılan her işlem işlenmesi, sunulması, yayılması veya diğer hükmün sağlanması, mutabakat veya ilişkilendirme, kısıtlama, silme veya imha yoluyla açıklanması.

4. İşlemenin kısıtlanması

İşlemenin kısıtlanması, saklanan kişisel verilerin gelecekteki işlemlerini sınırlamak amacıyla işaretlenmesidir.

5. Profil oluşturma

Profil oluşturma, kişisel bilgilerin, özel bir şahsa ilişkin belirli kişisel yönlerini, özellikle iş performansı, ekonomik durum, sağlık, kişisel konularla ilgili yönlerini değerlendirmek için kullandığı kişisel verilerin otomatik olarak işlenmesidir. Bu gerçek kişinin tercihlerini, ilgilerini, güvenilirliğini, davranışını, bulunduğu yeri veya yerini saptamak veya tahmin etmek.

6. Takma Ad Kullanımı

Takma isminin kişisel verilerin işlenmesi, kişisel verilerin, bu tür ek bilgilerin ayrı tutulması ve kişisel verilerin sağlanması için teknik ve organizasyonel önlemlere tabi olması şartıyla, ek bir bilgi gerekmeksizin, belirli bir veri konusuna atfedilemeyecek şekilde işlenmesidir. Tanımlanmış veya tanımlanabilir bir doğal kişiye atanmamış.

7. Veri işlemcileri

İşlemci, kişisel verileri denetleyici adına işleyen gerçek veya tüzel kişi, kamu otoritesi, ajans veya başka bir kurumdur.

8. Alıcı

Alıcı, üçüncü şahıs olup olmadığına bakılmaksızın, Kişisel Verilerin ifşa edildiği gerçek veya tüzel kişi, kurum, ajans veya diğer tüzel kişidir. Bununla birlikte, belirli bir görevle bağlantılı olarak Birleşmiş Milletler veya ulusal yasalar altında kişisel veriler alabilecek yetkililer, yararlanıcı olarak kabul edilmez.

9. Üçüncü

Üçüncüsü, veri konusu, kontrolör, işlemci ve denetleyicinin veya işlemcinin doğrudan sorumluluğu altında yetkilendirilmiş kişilerin kişisel verileri işlemek için doğal veya tüzel kişi, kamu otoritesi, organı veya bedenidir.

10. Onay

Rıza, ilgili kişinin kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin olarak, bir beyan veya açık bir olumlu eylemle, özgür iradesiyle verdiği, belirli, bilgilendirilmiş ve net bir şekilde ifade edilmiş isteğini belirtir.

5. İşleme için yasal dayanak

GDPR Madde 6, paragraf 1, bent a) (TDDDG'nin (eski adıyla TTDSG) 25. madde 1. paragrafı ile birlikte), şirketimiz için belirli bir işleme amacı için onay aldığımız işleme operasyonlarının yasal dayanağını oluşturmaktadır.

Kişisel verilerin işlenmesi, tarafı olduğunuz bir sözleşmenin ifası için gerekli ise, örneğin malların teslimi veya diğer hizmetlerin veya bedelin sağlanması için gerekli olan işleme operasyonlarında olduğu gibi, bu işlem GDPR Madde 6(1)(b)'ye dayanmaktadır. Aynı durum, ürünlerimiz veya hizmetlerimiz hakkında bilgi edinme gibi sözleşme öncesi önlemlerin yerine getirilmesi için gerekli olan işleme operasyonları için de geçerlidir.

Şirketimizin, vergi yükümlülüklerinin yerine getirilmesi gibi kişisel verilerin işlenmesini gerektiren yasal bir yükümlülüğe tabi olması durumunda, bu işlem GDPR Madde 6, paragraf 1, bent c) uyarınca gerçekleştirilir.

Nadir durumlarda, kişisel verilerin işlenmesi, veri sahibinin veya başka bir gerçek kişinin hayati çıkarlarını korumak için gerekli olabilir. Bu durum, örneğin, bir ziyaretçinin tesislerimizde yaralanması ve adının, yaşının, sağlık sigortası bilgilerinin veya diğer hayati bilgilerinin bir doktora, hastaneye veya başka bir üçüncü tarafa açıklanması gerektiği durumlarda söz konusu olabilir. Bu gibi bir durumda, işleme GDPR Madde 6(1)(d)'ye dayanacaktır.

Sonuç olarak, işleme işlemleri GDPR Madde 6(1)(f)'ye dayanabilir. Bu yasal dayanak, yukarıda belirtilen yasal dayanaklardan herhangi biriyle kapsanmayan işleme işlemlerine, işlemenin şirketimiz veya üçüncü bir tarafça izlenen meşru menfaatler amacıyla gerekli olması durumunda uygulanır; ancak bu menfaatler, veri sahibinin menfaatleri veya temel hak ve özgürlükleri tarafından geçersiz kılınmadığı sürece geçerlidir. Bu tür işleme işlemlerine özellikle Avrupa yasama organı tarafından açıkça belirtildiği için izin verilmektedir. Yasama organı, şirketimizin müşterisi olmanız durumunda meşru bir menfaatin varsayılabileceği görüşünü benimsemiştir (GDPR, 47. madde, ikinci cümle).

Hizmetlerimiz genel olarak yetişkinlere yöneliktir. 16 yaşın altındaki bireyler, ebeveynlerinin veya yasal vasilerinin izni olmadan bize herhangi bir kişisel veri gönderemezler. Çocuklardan ve ergenlerden kişisel veri talep etmiyor, toplamıyor veya paylaşmıyoruz.

6. Verilerin üçüncü taraflara aktarılması

Kişisel verileriniz, aşağıda listelenen amaçlar dışında üçüncü taraflarla paylaşılmayacaktır.

Kişisel bilgilerinizi yalnızca aşağıdaki durumlarda üçüncü taraflarla paylaşacağız:

  1. GDPR Madde 6, paragraf 1, bent a) uyarınca bize açık rızanızı verdiniz.
  2. Verilerinizin aktarılması, meşru menfaatlerimiz doğrultusunda GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca izinlidir ve verilerinizin aktarılmaması konusunda sizin üstün bir meşru menfaatinizin olduğuna dair bir neden bulunmamaktadır.
  3. GDPR Madde 6(1)(c) uyarınca verilerin açıklanmasına ilişkin yasal bir yükümlülük bulunması halinde,
  4. Bu, GDPR Madde 6(1)(b) uyarınca sizinle yapılan sözleşmenin yerine getirilmesi için yasal olarak izin verilebilir ve gereklidir.

Verilerinizi korumak ve gerektiğinde verileri üçüncü ülkelere (AB/AEA dışındaki ülkelere) aktarmamıza olanak sağlamak için, Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddelerine dayalı veri işleme sözleşmeleri imzaladık. Standart Sözleşme Maddelerinin yeterli güvenlik düzeyini sağlamak için yetersiz kalması durumunda, GDPR Madde 49 paragraf 1 bent a) uyarınca verdiğiniz onay, üçüncü ülkelere aktarım için yasal dayanak olarak hizmet edebilir. Bu durum, Avrupa Komisyonu'nun GDPR Madde 45 uyarınca yeterlilik kararı verdiği üçüncü ülkelere yapılan veri aktarımları için geçerli olmayabilir.

7. Teknoloji

7.1 SSL/TLS şifrelemesi

Bu web sitesi, veri işleme güvenliğini sağlamak ve siparişler, giriş bilgileri veya operatör olarak bize gönderdiğiniz iletişim talepleri gibi gizli bilgilerin iletimini korumak için SSL/TLS şifrelemesi kullanmaktadır. Şifrelenmiş bir bağlantıyı, tarayıcınızın adres çubuğunda "http://" yerine "https://" görünmesinden ve tarayıcınızın adres çubuğundaki kilit simgesinden anlayabilirsiniz.

Bu teknolojiyi, ilettiğiniz verileri korumak için kullanıyoruz.

7.2 Web sitesini ziyaret ederken veri toplama

Web sitemizi yalnızca bilgilendirme amacıyla, kayıt olmadan, bize başka bir şekilde bilgi vermeden veya onay gerektiren bir işlemeye izin vermeden kullandığınızda, yalnızca hizmeti sağlamak için teknik olarak gerekli olan verileri toplarız. Bu, genellikle tarayıcınızın sunucumuza ilettiği verilerdir ("sunucu günlük dosyaları" olarak adlandırılan dosyalarda). Web sitemiz, siz veya otomatik bir sistem tarafından bir sayfaya her erişildiğinde bir dizi genel veri ve bilgi toplar. Bu genel veri ve bilgiler sunucunun günlük dosyalarında saklanır. Aşağıdaki veriler toplanabilir:

  1. kullanılan tarayıcı türleri ve sürümleri
  2. Erişim sağlayan sistem tarafından kullanılan işletim sistemi,
  3. Bir erişim sisteminin web sitemize ulaştığı web sitesi (referans kaynağı olarak adlandırılır),
  4. Web sitemizdeki erişim sistemi aracılığıyla erişilen alt sayfalar,
  5. Web sitesine erişim tarihi ve saati,
  6. kısaltılmış bir İnternet Protokol adresi (anonimleştirilmiş IP adresi) ve ayrıca,
  7. Erişim sisteminin internet servis sağlayıcısı.

Bu genel verileri ve bilgileri kullanırken sizin hakkınızda kişisel olarak herhangi bir sonuca varmıyoruz. Aksine, bu bilgilere ihtiyaç duyulmasının nedeni şudur:

  1. Web sitemizin içeriğini doğru bir şekilde sunmak için,
  2. Web sitemizin içeriğini ve reklamlarını optimize etmek için,
  3. Bilgi işlem sistemlerimizin ve web sitemizin teknolojisinin sürekli işlevselliğini sağlamak için, ayrıca
  4. Siber saldırı durumunda kolluk kuvvetlerine kovuşturma için gerekli bilgileri sağlamak.

Bu nedenle, topladığımız bu verileri ve bilgileri istatistiksel analiz için ve şirketimiz içindeki veri koruma ve veri güvenliğini iyileştirmek için kullanıyoruz; nihayetinde işlediğimiz kişisel veriler için en uygun koruma düzeyini sağlıyoruz. Sunucu günlük dosyalarından elde edilen anonim veriler, ilgili kişi tarafından sağlanan tüm kişisel verilerden ayrı olarak saklanır.

Veri işlemenin yasal dayanağı GDPR Madde 6(1)(f)'dir. Meşru menfaatimiz, yukarıda listelenen veri toplama amaçlarından kaynaklanmaktadır.

7.3 Hetzner tarafından barındırılıyor

Web sitemizi Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (bundan sonra Hetzner olarak anılacaktır) bünyesinde barındırıyoruz.

Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, kişisel verileriniz (örneğin, günlük dosyalarındaki IP adresleri) Hetzner'in sunucularında işlenecektir.

Hetzner'in kullanımı, GDPR Madde 6, Paragraf 1, f) bendine dayanmaktadır. Web sitemizin mümkün olan en güvenilir şekilde sunulması, sağlanması ve güvenliği konusunda meşru bir menfaatimiz bulunmaktadır.

GDPR'nin 28. maddesi uyarınca Hetzner ile bir veri işleme sözleşmesi (GDPR) imzaladık. Bu, veri koruma yasası kapsamında yasal olarak zorunlu bir sözleşmedir ve Hetzner'in web sitemizi ziyaret edenlerin kişisel verilerini yalnızca talimatlarımız doğrultusunda ve GDPR'ye uygun olarak işlemesini sağlar.

8. Çerezler

8.1 Çerezler hakkında genel bilgiler

Çerezler, sitemizi ziyaret ettiğinizde tarayıcınızın otomatik olarak oluşturduğu ve BT sisteminizde (dizüstü bilgisayar, tablet, akıllı telefon vb.) sakladığı küçük dosyalardır.

Çerez, kullanılan cihaza ilişkin bilgileri saklar. Ancak bu, kimliğiniz hakkında doğrudan bilgi edindiğimiz anlamına gelmez.

Web sitemizdeki deneyiminizi daha keyifli hale getirmek için çerezler kullanıyoruz. Örneğin, web sitemizin belirli sayfalarını daha önce ziyaret ettiğinizi tanımak için oturum çerezleri kullanıyoruz. Bunlar sitemizden ayrıldığınızda otomatik olarak silinir.

Ayrıca, kullanıcı dostluğunu optimize etmek için geçici çerezler de kullanıyoruz. Bu çerezler, belirli ve önceden belirlenmiş bir süre boyunca cihazınızda saklanır. Sitemizi hizmetlerimizden yararlanmak için tekrar ziyaret ettiğinizde, daha önce burada bulunduğunuz ve hangi girişleri ve ayarları yaptığınız otomatik olarak tanınır, böylece bunları tekrar girmenize gerek kalmaz.

İkinci olarak, web sitemizin kullanımını istatistiksel olarak kaydetmek ve hizmetlerimizi optimizasyon amacıyla değerlendirmek için çerezler kullanıyoruz. Bu çerezler, geri döndüğünüzde web sitemizi daha önce ziyaret ettiğinizi otomatik olarak tanımamızı sağlar. Bu çerezler, tanımlanmış bir süre sonra otomatik olarak silinir. Çerezlerin saklanma süresi, kullanılan onay aracının ayarlarında bulunabilir.

8.2 Çerezlerin kullanımının yasal dayanağı

Web sitesinin düzgün çalışması için gerekli olan çerezler tarafından işlenen veriler, bu nedenle GDPR Madde 6, paragraf 1, bent f) uyarınca meşru çıkarlarımızı ve üçüncü tarafların çıkarlarını korumak için gereklidir.

Diğer tüm çerezler için, GDPR Madde 6, paragraf 1, bent a) uyarınca, çerez onay banner'ımız aracılığıyla onayınızı verdiniz.

8.3 Yaygın tarayıcılarda çerezlerden kaçınma yönergeleri

Tarayıcı ayarlarınız aracılığıyla istediğiniz zaman çerezleri silebilir, yalnızca seçili çerezlere izin verebilir veya çerezleri tamamen devre dışı bırakabilirsiniz. Daha fazla bilgi için ilgili sağlayıcıların destek sayfalarına bakabilirsiniz.

8.4 Borlabs Çerezleri (Onay Yönetim Aracı)

Web sitemizde, Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hamburg, Almanya adresinden temin edilen "Borlabs Cookie" onay yönetim aracını kullanıyoruz. Bu hizmet, çerez tercihlerinizi saklamak ve yönetmek için teknik olarak gerekli bir çerez (borlabs-cookie) oluşturur.

Borlabs Cookie hiçbir kişisel veriyi işlemez. Kesinlikle hiçbir bilgi veya ziyaretçi verisi eklenti geliştiricisine veya herhangi bir üçüncü tarafa iletilmez. Onay verileri tamamen yerel olarak web sunucumuzda saklanır.

Borlabs çerezleri yalnızca web sitesine girerken yaptığınız seçimleri saklar. Bu çerez, önceden silmediğiniz sürece 60 gün süreyle geçerlidir. Bu onayı geri çekmek isterseniz, tarayıcınızdaki çerezi silmeniz yeterlidir. 60 gün geçtikten sonra veya manuel olarak sildikten sonra web sitesini yeniden yüklerseniz veya tekrar ziyaret ederseniz, onayınız tekrar istenecektir.

Bu işlem, yasal olarak rızanın usulüne uygun olarak alındığına dair kanıt sunmakla yükümlü olduğumuz GDPR Madde 6, paragraf 1, cümle 1, bent c'ye dayanmaktadır.

9. Haber bülteni dağıtımı

9.1 Mevcut müşterilere bülten dağıtımı

Ürün veya hizmet satın alırken bize e-posta adresinizi verdiyseniz, ürün yelpazemizdeki benzer ürün veya hizmetler için size düzenli olarak e-posta yoluyla teklifler gönderme hakkımızı saklı tutarız. Alman Haksız Rekabet Yasası'nın (İHG) 7. Bölüm 3. Paragrafına göre, bunun için ayrı bir onayınızı almamız gerekmez. Veri işleme, GDPR'nin 6. Bölüm 1. Paragraf f) maddesi uyarınca kişiselleştirilmiş doğrudan pazarlama konusundaki meşru menfaatimize dayanmaktadır. E-posta adresinizin bu amaçla kullanılmasına başlangıçta itiraz ettiyseniz, size hiçbir e-posta göndermeyeceğiz. Bu belgenin başında belirtilen veri sorumlusuna bir mesaj göndererek, e-posta adresinizin söz konusu reklam amaçlı kullanımına geleceğe yönelik olarak istediğiniz zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz. Bunun için yalnızca temel tarifeler üzerinden iletim ücreti ödeyeceksiniz. İtirazınızın alınması üzerine, e-posta adresinizin reklam amaçlı kullanımı derhal durdurulacaktır.

10. Sosyal ağlardaki faaliyetlerimiz

Sizinle sosyal ağlarda iletişim kurabilmemiz ve hizmetlerimiz hakkında sizi bilgilendirebilmemiz için, bu platformlarda kendi sayfalarımızı bulunduruyoruz. Sosyal medya sayfalarımızdan birini ziyaret ettiğinizde, GDPR'nin 26. maddesi uyarınca, bu ziyaretin tetiklediği işlem operasyonlarından ilgili sosyal medya platformunun sağlayıcısıyla birlikte sorumluyuz.

Bu sayfaların orijinal sağlayıcısı biz değiliz, yalnızca ilgili sağlayıcıların bize sunduğu olanaklar çerçevesinde bunları kullanıyoruz.

Bu nedenle, verilerinizin Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı dışında da işlenebileceğini belirtmek isteriz. Bu hizmetleri kullanmak, örneğin erişim, silme veya itiraz haklarınızı kullanmanız daha zor olabileceğinden, sizin için veri koruma riskleri içerebilir. Ayrıca, sosyal ağlardaki işlem genellikle sağlayıcılar tarafından reklam amaçlı veya kullanıcı davranışını analiz etmek için doğrudan gerçekleştirilir ve biz bunu etkileyemeyiz. Sağlayıcı kullanıcı profilleri oluşturuyorsa, sıklıkla çerezler kullanılır veya kullanım davranışınız kendi sosyal ağ üye profilinizle ilişkilendirilir.

Yukarıda açıklanan kişisel verilerin işlenmesi, sizinle modern bir şekilde iletişim kurmak ve/veya hizmetlerimiz hakkında sizi bilgilendirmek amacıyla, meşru menfaatimiz ve ilgili sağlayıcının meşru menfaati temelinde, GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca gerçekleştirilir. İlgili sağlayıcılara kullanıcı olarak veri işleme izni vermeniz gerekiyorsa, yasal dayanak GDPR Madde 6(1)(a) ile birlikte GDPR Madde 7'dir.

Sağlayıcıların verilerine erişimimiz olmadığı için, haklarınızı (örneğin, bilgi edinme, düzeltme, silme vb.) doğrudan ilgili sağlayıcıdan talep etmenizi öneririz. Kullandığımız sosyal ağ sağlayıcılarının her biri için sosyal ağlardaki verilerinizin işlenmesiyle ilgili daha fazla bilgi aşağıda listelenmiştir:

10.1 LinkedIn

Avrupa'daki veri işleme için (ortak) veri sorumlusu: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, İrlanda
Gizlilik Politikası: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

10.2 Youtube

Avrupa'daki veri işleme için (ortak) veri sorumlusu: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda
Gizlilik Politikası: https://policies.google.com/privacy

10.3 facebook

Avrupa'daki veri işleme için (ortak) denetleyici: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, İrlanda
Gizlilik Politikası: https://www.facebook.com/privacy/policy/

10.4

Avrupa'daki veri işleme için (ortak) denetleyici: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, İrlanda
Gizlilik Politikası: https://privacycenter.instagram.com/policy

11. Reklamcılık

11.1 Gelişmiş dönüşümler sunan Google Ads

Bu web sitesine Google Ads entegre edilmiştir. Google Ads hizmetlerinin işletme şirketi Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır.

Google Ads, reklamverenlerin hem Google arama sonuçlarında hem de Google Görüntülü Reklam Ağı'nda reklam yayınlamasına olanak tanıyan bir çevrimiçi reklam hizmetidir. Google Ads'in amacı, üçüncü taraf web sitelerinde ve Google arama sonuçlarında ilgi alanına dayalı reklamlar göstererek ve ayrıca web sitemizde üçüncü taraf reklamları göstererek web sitemizi tanıtmaktır.

Web sitemize bir Google reklamı aracılığıyla erişirseniz, Google bilgisayarınıza bir dönüşüm çerezi yerleştirecektir. Dönüşüm çerezi otuz gün sonra sona erer ve sizi kişisel olarak tanımlamak için kullanılmaz. Çerez henüz sona ermemişse, çevrimiçi bir mağazanın alışveriş sepeti gibi belirli alt sayfalara web sitemizde erişilip erişilmediğini izler. Dönüşüm çerezi, hem bize hem de Google'a, Google Ads reklamı aracılığıyla web sitemize gelen bir kullanıcının satış gerçekleştirip gerçekleştirmediğini, yani bir satın almayı tamamlayıp tamamlamadığını veya terk edip etmediğini izleme olanağı sağlar.

Google Ads'in gelişmiş dönüşüm izleme özelliğini kullanıyoruz. Bu amaçla, telefon numaraları veya e-posta adresleri gibi kendi topladığımız kişisel verileri Google'a iletiyoruz. Bu veriler daha sonra Google Ads'ten gelen etkinlik verileriyle eşleştirilerek daha fazla dönüşüm kaydediliyor.

Web sitemizi her ziyaret ettiğinizde, internet bağlantınızın IP adresi de dahil olmak üzere kişisel verileriniz Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Google'a iletilir. Google, teknik araçlar aracılığıyla topladığı bu kişisel verileri üçüncü taraflarla paylaşabilir.

Bu işleme işlemleri, GDPR Madde 6, paragraf 1, bent a) uyarınca verilen açık rıza ile gerçekleştirilir.

Ana şirket Google LLC, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında bir ABD şirketi olarak sertifikalandırılmıştır. Bu, GDPR'nin 45. maddesi uyarınca bir yeterlilik kararı teşkil eder; yani kişisel verilerin aktarımı, ek güvenlik önlemleri veya ilave tedbirler olmaksızın gerçekleşebilir.

Google Ads'in gizlilik politikasını ve daha fazla bilgiyi şu adreslerde inceleyebilirsiniz: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ veya https://support.google.com/adspolicy/answer/9755941?hl=de&ref_topic=7012636&sjid=9061832235671554201-EU.

12. Eklentiler ve diğer hizmetler

12.1 YouTube (Borlabs Engelleyicili Videolar)

Web sitemizde "YouTube" platformundan videolar yerleştiriyoruz. İşletme şirketi Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'dır (ana şirket: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD).

Borlabs Cookie aracılığıyla entegrasyon (iki tıklama çözümü):

Gizliliğinizi korumak için, YouTube videolarını yerleştirmek amacıyla "Borlabs Cookie" adlı onay yönetim aracını kullanıyoruz. Varsayılan olarak, web sitemizde tüm YouTube videoları engellenmiştir. Sayfayı ziyaret ettiğinizde, YouTube sunucularıyla hiçbir bağlantı kurulmaz ve Google'a hiçbir veri (IP adresiniz gibi) iletilmez.

Yalnızca "Harici Medya" kategorisindeki çerez seçim banner'ı aracılığıyla veya engellenen video önizleme görüntüsüne doğrudan tıklayarak videoların yüklenmesini aktif olarak kabul ettiğinizde YouTube bağlantısı etkinleştirilecek ve video yüklenecektir.

Aşağıdaki düğmeyi açıp kapatarak YouTube videolarının etkinleştirilmesini ve Google'a yapılan ilgili veri aktarımını istediğiniz zaman engelleyebilir veya geri alabilirsiniz. Bu işlem, Borlabs Çerezleri'ndeki bu hizmete ilişkin onayınızı güncelleyecektir.

Onay alındıktan sonra veri işleme:

Onayınızı verdikten sonra, tarayıcınız YouTube sunucularına doğrudan bağlantı kuracaktır. Veriler (IP adresiniz ve ziyaret ettiğiniz alt sayfalarımız dahil) YouTube'a iletilecektir. Aynı anda YouTube veya Google hesabınıza giriş yaptıysanız, Google bu bilgileri doğrudan kişisel profilinizle ilişkilendirebilir. Bunu önlemek için videoyu etkinleştirmeden önce Google hesabınızdan çıkış yapabilirsiniz.

Yasal dayanak ve üçüncü ülkelere aktarım:

Verilerinizin işlenmesi, GDPR Madde 6(1)(a) uyarınca yalnızca açık rızanıza dayanmaktadır. Rızanızı dilediğiniz zaman, web sitemizdeki Borlabs simgesi aracılığıyla çerez ayarlarına erişerek ve "Harici Medya"yı devre dışı bırakarak veya tarayıcınızdaki çerezi silerek geri çekebilirsiniz.

ABD merkezli ana şirket Google LLC, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında sertifikalıdır. AB Komisyonu tarafından verilen bir yeterlilik kararı (GDPR Madde 45) mevcuttur; bu nedenle verilerin ABD'ye aktarılması veri koruma yasası kapsamında izinlidir.

Kullanıcı verilerinin nasıl işlendiğine dair daha fazla bilgiye Google/YouTube'un gizlilik politikasından ulaşılabilir: https://policies.google.com/privacy.

12.2 GTranslate (çeviri fonksiyonu)

Web sitemizdeki içerikleri diğer dillere çevirmek için "GTranslate" eklentisini kullanıyoruz. GTranslate, GTranslate Inc., 4394 NW 120th Ave, Coral Springs, FL 33065, ABD şirketinin bir hizmetidir.

Veri işleme türü ve kapsamı:

Entegrasyon, sunucu tarafı arayüzü (ters proxy) aracılığıyla sağlanır. Çevrilmiş bir sayfaya (örneğin, /en/ altında) eriştiğinizde, web sunucumuz çevrilmiş içeriği almak için GTranslate'in sunucularına otomatik bir bağlantı kurar. Bu süreçte, IP adresiniz, eriştiğiniz alt sayfanın adresi (URL) ve potansiyel olarak diğer teknik başlık bilgileri sunucumuzdan GTranslate'e iletilir. GTranslate'e ait hiçbir komut dosyası veya çerez tarayıcınızda saklanmaz veya yürütülmez.

Yasal dayanak ve üçüncü ülkelere aktarım:

Bu işlem, GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca, çevrimiçi hizmetlerimizin çekici, erişilebilir ve çok dilli bir şekilde sunulmasına yönelik meşru menfaatimize dayanmaktadır. ABD'deki sağlayıcıya veri aktarımı, AB Komisyonu'nun standart sözleşme maddeleri veya GDPR Madde 44 ve devamı uyarınca uygun güvencelerle sağlanmaktadır. GTranslate'in veri koruma politikası hakkında daha fazla bilgiye https://gtranslate.io/privacy-policy adresinden ulaşabilirsiniz.

12.3 Cloudflare Turnstile

Bu web sitesinde Cloudflare Turnstile hizmetini kullanıyoruz. Sağlayıcı Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, ABD'dir (“Cloudflare”).

Web formlarımıza (örneğin, iletişim formu) girilen verilerin bir insan tarafından mı yoksa otomatik bir program (bot) tarafından mı girildiğini doğrulamak için Turnstile kullanıyoruz. Turnstile, çeşitli özelliklere dayanarak web sitesi ziyaretçisinin davranışını analiz eder. Bu analiz, ziyaretçi ilgili alt sayfaya eriştiği anda arka planda otomatik olarak başlar. Turnstile, analiz için çeşitli bilgileri değerlendirir (örneğin, IP adresi, ziyaretçinin web sitesinde geçirdiği süre veya fare hareketleri). Analiz sırasında toplanan veriler Cloudflare'e iletilir. Cloudflare'e göre, bu süreçte hiçbir çerez ayarlanmaz veya okunmaz.

Yasal dayanak ve üçüncü ülkelere aktarım:

Veri işleme, GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca gerçekleştirilir. Web sitesi operatörünün, web hizmetlerini kötü amaçlı otomatik veri kazıma ve spam'den koruma konusunda meşru bir menfaati vardır.

Cloudflare, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi (DPF) kapsamında sertifikalıdır. DPF, Avrupa Birliği ve ABD arasında, ABD'deki veri işleme süreçlerinde Avrupa veri koruma standartlarına uyumu sağlamayı amaçlayan bir anlaşmadır.

Cloudflare'ın veri kullanımı hakkında daha fazla bilgi için lütfen Cloudflare'ın gizlilik politikasını şu adreste inceleyin: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

12.4 Dosya yüklemeleri için virüs taraması (attachmentAV)

Web sitemizi ve BT sistemlerimizi kötü amaçlı yazılımlardan (virüsler, solucanlar ve Truva atları gibi) korumak için "attachmentAV" eklentisini kullanıyoruz. Bu hizmet widdix GmbH tarafından sağlanmaktadır.

Web sitemiz üzerinden dosya yüklediğinizde (örneğin, hizmet veya başvuru formlarındaki dosya ekleri), bu dosyalar bir API arayüzü aracılığıyla güvenli bir şekilde sağlayıcının sunucularına aktarılır. Orada, dosyalar sunucularımızda saklanmadan önce Sophos güvenlik teknolojisi kullanılarak otomatik olarak kötü amaçlı kodlara karşı kontrol edilir.

attachmentAV kullanımı, GDPR Madde 6(1)(f)'ye dayanmaktadır. İşlenen verilerin güvenliğini sağlamak için BT sistemlerimizi siber saldırılardan ve kötü amaçlı yazılımlardan etkin bir şekilde korumak konusunda meşru bir menfaatimiz bulunmaktadır. İlgili bir veri işleme sözleşmesinin (KÖS) yasal olarak gerekli olduğu durumlarda, sağlayıcı ile bir KÖS imzalamış bulunmaktayız.

attachmentAV'nin nasıl çalıştığı ve gizlilik politikası hakkında daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edebilirsiniz: https://attachmentav.com/

13. Veri sahibi olarak haklarınız

13.1 Onay hakkı

Sizi ilgilendiren kişisel verilerin işlenip işlenmediğine ilişkin olarak tarafımızdan teyit talep etme hakkına sahipsiniz.

13.2 Erişim hakkı Madde 15 GDPR

Yasal hükümlere uygun olarak, dilediğiniz zaman ve ücretsiz olarak, hakkınızda saklanan kişisel veriler hakkında bilgi edinme ve bu verilerin bir kopyasını alma hakkına sahipsiniz.

13.3 Düzeltme hakkı Madde 16 GDPR

Kişisel verilerinizdeki yanlışlıkların düzeltilmesini talep etme hakkına sahipsiniz. Ayrıca, işleme amaçları dikkate alınarak, eksik kişisel verilerin tamamlanmasını talep etme hakkınız da bulunmaktadır.

13.4 Silme Madde 17 GDPR

Yasal olarak öngörülen gerekçelerden birinin geçerli olması ve işleme veya saklamanın gerekli olmaması koşuluyla, kişisel verilerinizin gereksiz gecikme olmaksızın silinmesini talep etme hakkına sahipsiniz.

13.5 İşlemenin Kısıtlanması Madde 18 GDPR

Yasal gerekliliklerden birinin karşılanması durumunda, verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz.

13.6 Veri taşınabilirliği Madde 20 GDPR

Bize sağladığınız kişisel verilerinizi yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca, bu verileri, kişisel verilerin sağlandığı veri sorumlusundan herhangi bir engel olmaksızın, işlemenin GDPR Madde 6(1)(a) veya Madde 9(2)(a) uyarınca rızaya veya Madde 6(1)(b) uyarınca bir sözleşmeye dayanması ve işlemenin otomatik yollarla gerçekleştirilmesi koşuluyla, kamu yararına yürütülen bir görevin yerine getirilmesi veya bize verilen resmi yetkinin kullanılması için gerekli olmadığı sürece, başka bir veri sorumlusuna aktarma hakkına da sahipsiniz.

Ayrıca, GDPR Madde 20(1) uyarınca veri taşınabilirliği hakkınızı kullanırken, teknik olarak mümkün olması ve bunun diğer kişilerin hak ve özgürlüklerini olumsuz etkilememesi koşuluyla, kişisel verilerinizin bir veri sorumlusundan diğerine doğrudan aktarılmasını talep etme hakkına sahipsiniz.

13.7 İtiraz Madde 21 GDPR

Kişisel verilerinizin, GDPR'nin 6(1)(e) bendi (kamu yararına işleme) veya 6(1)(f) bendi (meşru menfaatlere dayalı işleme) uyarınca işlenmesine, özel durumunuzla ilgili gerekçelerle, her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz.

Bu durum, GDPR Madde 4 No. 4 anlamında bu hükümlere dayalı profilleme için de geçerlidir.

İtiraz etmeniz durumunda, çıkarlarınızı, haklarınızı ve özgürlüklerinizi geçersiz kılacak zorlayıcı meşru gerekçeler gösteremediğimiz veya işlemenin yasal hak iddialarını tesis etme, kullanma veya savunma amacına hizmet etmediği sürece kişisel verilerinizi işlemeyeceğiz.

Bazı durumlarda, kişisel verilerinizi doğrudan pazarlama amacıyla işliyoruz. Kişisel verilerinizin bu tür pazarlama amacıyla işlenmesine istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz. Bu, doğrudan pazarlamayla ilgili olduğu ölçüde profil oluşturma için de geçerlidir. Doğrudan pazarlama amacıyla işlemeye itiraz ederseniz, kişisel verilerinizi bu amaçlar için artık işlemeyeceğiz.

Ayrıca, kamu yararına yürütülen bir görevin yerine getirilmesi için gerekli olmadığı sürece, 89(1) GDPR maddesi uyarınca bilimsel veya tarihi araştırma amaçları veya istatistiksel amaçlar için tarafımızca gerçekleştirilen kişisel verilerinizin işlenmesine, özel durumunuzla ilgili gerekçelerle itiraz etme hakkına sahipsiniz.

Bilgi toplumu hizmetlerinin kullanımıyla bağlantılı olarak ve 2002/58/EC sayılı Direktif'e bakılmaksızın, teknik özellikler kullanarak otomatik yollarla itiraz etme hakkınızı kullanmakta özgürsünüz.

13.8 Veri koruma yasası kapsamında rızanın geri çekilmesi

Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin onayınızı, geleceğe yönelik olarak istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz.

13.9 Bir denetim makamına şikayet

Kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak veri korumadan sorumlu bir denetleme makamına şikayette bulunma hakkınız bulunmaktadır.

14. Kişisel verilerin rutin olarak saklanması, silinmesi ve bloke edilmesi

Kişisel verilerinizi yalnızca saklama amacına ulaşmak için gerekli süre boyunca veya şirketimizin tabi olduğu yasal düzenlemelerin öngördüğü süre boyunca işliyor ve saklıyoruz.

Verilerin saklanma amacı ortadan kalkarsa veya öngörülen saklama süresi dolarsa, kişisel veriler yasal gerekliliklere uygun olarak rutin olarak bloke edilir veya silinir.

15. Kişisel verilerin saklanma süresi

Kişisel verilerin saklanma süresi için kriter, ilgili yasal saklama süresidir. Son teslim tarihinden sonra, sözleşmeyi yerine getirmek ya da bir sözleşme başlatmak için gerekli olmadıkça, ilgili veriler rutin olarak silinecektir.

16. Gizlilik politikasına ilişkin güncellemeler ve değişiklikler

Bu gizlilik politikası şu anda geçerlidir ve en son Temmuz 2026'da güncellenmiştir.

Web sitemizin ve hizmetlerimizin sürekli geliştirilmesi veya yasal veya düzenleyici gerekliliklerdeki değişiklikler nedeniyle, bu gizlilik politikasında değişiklik yapılması gerekebilir. Güncel gizlilik politikasına web sitemizdeki "https://www.attb.de/datenschutz" adresinden istediğiniz zaman ulaşabilir ve yazdırabilirsiniz.

Bu gizlilik politikası, audatis MANAGER adlı gizlilik yazılımının desteğiyle oluşturulmuştur.